هزار و صد تن در ناآرامی‌های بریتانیا بازداشت شده‌اند

بریتانیا برای چهارمین شب پی در پی دستخوش آشوب بود. دامنه‌ی ناآرامی‌ها اکنون به شهرهای منچستر و ناتینگهام کشیده شده است. برعکس لندن به دلیل حضور گسترده‌ی نیروهای پلیس شب نسبتا آرامی را پشت سرگذاشت. صدها جوان با چهره‌های پوشیده شب سه‌شنبه به چهارشنبه (۱۰ اوت/۱۹ مرداد) در مرکز شهر منچستر آشوبگری کردند. آنان ویترین فروشگاه‌ها را شکستند و چند فروشگاه پوشاک و کفش و وسائل الکترونیکی را غارت کردند. این جوانان همچنین چند ساختمان را آتش زدند و به سوی پلیس سنگ و کوکتل مولوتوف پرتاب ‌کردند. پلیس بریتانیا از سخت‌ترین اغتشاشات در منچستر در سی سال گذشته سخن می‌گوید. گری شوان، یک افسر بلندپایه‌ی پلیس گفت، این افراد تبهکارانی هستند که امشب دیوانه شده‌اند. وی افزود: «این خشونت و تبهکاری بیهوده‌ای در ابعاد بزرگ است که من تا کنون شبیه آن را ندیده‌ام». پلیس در منچستر ۵۰ تن را بازداشت کرده است. از آغاز ناآرامی‌ها در بریتانیا تا کنون بیش از ۱۱۰۰تن بازداشت شده‌اند. شمار بازداشت‌شدگان فقط در لندن ۷۶۸ تن است. علیه ۱۶۰ تن از آشوبگران، به دلیل تخریب اموال عمومی اعلام جرم شده است. گسترش ناآرامی به دیگر شهرها در حالی که شب گذشته لندن به دلیل حضور چشمگیر نیروهای پلیس نسبتا آرام بود، از شهرهای ناتینگهام، بیرمنگهام، لیورپول، وولورهمپتون، وست‌برامویچ و بریستول ناآرامی‌هایی گزارش شده است. در ناتینگهام یک گروه ۳۰ تا ۴۰ نفره از آشوبگران به یک پاسگاه پلیس حمله کرد و آن را با کوکتل مولوتوف به آتش کشید. به گفته‌ی پلیس، در این حمله کسی آسیب ندیده است ولی ۸ تن بازداشت شده‌اند. در ناتینگهام روی هم تا کنون ۹۰ تن بازداشت شده‌اند.
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15306081,00.html